“ต้องใช้เวลามากกว่านั้นในการฆ่า Bull Moose”
บทเริ่มต้นของ Theodore Roosevelt แทบจะไม่โดดเด่นสำหรับคำปราศรัยในการหาเสียงของประธานาธิบดี: “เพื่อน ๆ ฉันขอให้คุณเงียบที่สุดเท่าที่จะทำได้” อย่างไรก็ตามบรรทัดที่สองของเขาคือกระสุน
ดู: ตอนเต็มของเหตุการณ์สารคดีของ Theodore Rooseveltทางช่อง HISTORY Channel ทางออนไลน์ตอนนี้
“ฉันไม่รู้ว่าคุณเข้าใจอย่างถ่องแท้หรือเปล่าว่าฉันเพิ่งถูกยิง”
เห็นได้ชัดว่า Roosevelt ได้ฝังหิ้งไว้แล้ว ผู้ชมที่ตื่นตระหนกในหอประชุมมิลวอกีเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2455 อ้าปากค้างเมื่ออดีตประธานาธิบดีปลดกระดุมเสื้อเผยให้เห็นเสื้อที่เปื้อนเลือด “การฆ่ากวางมูซต้องใช้เวลามากกว่านั้น” ผู้สมัครที่ได้รับบาดเจ็บยืนยันกับพวกเขา เขาล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อโค้ทและหยิบสุนทรพจน์ความยาว 50 หน้าที่เต็มไปด้วยกระสุนปืนออกมา รูสเวลต์ยังคงพูดต่อ “โชคดีที่ฉันมีต้นฉบับของฉัน ดังนั้นคุณคงเห็นว่าฉันกำลังจะกล่าวสุนทรพจน์ยาวๆ และมีกระสุนอยู่—นั่นคือจุดที่กระสุนทะลุผ่าน—และมันอาจจะช่วยฉันไม่ให้กระสุนทะลุเข้าไปในหัวใจได้ ตอนนี้กระสุนอยู่ในตัวฉัน ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพูดยาวๆ ได้ แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด”
เมื่อสองวันก่อน หัวหน้ากองบรรณาธิการของ The Outlook ระบุว่ารูสเวลต์เป็น “แบตเตอรี่ไฟฟ้าที่ใช้พลังงานไม่มีวันหมด” และในอีก 90 นาทีต่อมา อดีตประธานาธิบดีวัย 53 ปีก็ได้พิสูจน์สิ่งนี้ “ฉันให้คำมั่นสัญญา ฉันไม่สนใจคำด่าว่าถูกยิง ไม่ใช่แร็พ” เขากล่าว ไม่กี่คนที่สงสัยเขา แม้ว่าเสียงของเขาจะอ่อนลงและลมหายใจของเขาสั้นลง แต่รูสเวลต์ก็จ้องมองผู้ช่วยที่ประหม่าเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาขอร้องให้เขาหยุดพูดหรือวางตัวรอบแท่นเพื่อจับเขาหากเขาล้มลง เมื่อพูดเสร็จเท่านั้นที่เขาตกลงที่จะไปโรงพยาบาล
อ่านเพิ่มเติม: Teddy Roosevelt สร้างภาพลักษณ์ของความเป็นลูกผู้ชายอเมริกันได้อย่างไร
เหตุกราดยิงเกิดขึ้นหลังเวลา 20.00 น. ขณะที่รูสเวลต์เข้าไปในรถของเขานอกโรงแรมกิลแพทริก ขณะที่เขายืนขึ้นในรถยนต์เปิดโล่งและโบกหมวกด้วยมือขวาไปยังฝูงชน แสงแฟลชจากปืนลูกโม่ Colt ที่ห่างออกไป 5 ฟุตก็สว่างขึ้นในตอนกลางคืน นักชวเลขของผู้สมัครวางมือสังหารผู้น่าจะเป็นเนลสันอย่างรวดเร็วและจับข้อมือขวาของผู้จู่โจมเพื่อป้องกันไม่ให้เขายิงนัดที่สอง
ฝูงชนที่หวังดีเปลี่ยนร่างเป็นฝูงกระหายเลือด กระหน่ำยิงใส่มือปืนและตะโกนว่า “ฆ่าเขา!” จากคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ ชายคนหนึ่งเป็น “คนที่เจ๋งที่สุดและตื่นเต้นน้อยที่สุดในบรรดาฝูงชนที่คลั่งไคล้”: รูสเวลต์ ชายผู้ถูกไล่ต้อนไปที่ห้องทำงานรูปไข่หลังจากมือสังหารสังหารประธานาธิบดีวิลเลียม แมคคินลีย์ตะโกนออกมาว่า “อย่าทำร้ายเขา พาเขามาที่นี่ ฉันอยากเจอเขา” รูสเวลต์ถามมือปืนว่า “คุณทำไปเพื่ออะไร” เมื่อไม่มีคำตอบ เขาพูดว่า “โอ้ มีประโยชน์อะไร? ส่งตัวเขาให้ตำรวจ”
แม้ว่าภายนอกจะไม่มีร่องรอยของเลือด แต่อดีตประธานาธิบดีก็ล้วงมือเข้าไปในเสื้อโค้ทตัวหนาของเขาและรู้สึกถึงรูกระสุนขนาดเท่าเหรียญบาทที่ด้านขวาของหน้าอก “เขาทำให้ฉันเป็นสีชมพู” รูสเวลต์บอกเจ้าหน้าที่พรรค เขาไอใส่มือสามครั้ง ไม่เห็นเลือดสักหยด เขาพิจารณาแล้วว่ากระสุนไม่ได้ทะลุปอดของเขา แพทย์ที่ร่วมทางบอกคนขับให้ตรงไปที่โรงพยาบาลโดยธรรมชาติ แต่พันเอกรูสเวลต์ออกคำสั่งให้เดินขบวนต่างกัน: “คุณพาฉันไปที่สุนทรพจน์นั้น”
รังสีเอกซ์ที่ถ่ายหลังจากกิจกรรมหาเสียงแสดงให้เห็นว่ากระสุนติดอยู่กับซี่โครงด้านขวาที่สี่ของรูสเวลต์บนเส้นทางขึ้นไปยังหัวใจของเขา โชคดีที่กระสุนถูกทำให้ช้าลงโดยเสื้อคลุมหนาทึบของเขา กล่องใส่แว่นตาที่เสริมด้วยเหล็ก และคำพูดที่หนักแน่นถูกบีบไว้ในกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ตด้านในขวาของเขา รูสเวลต์ส่งโทรเลขถึงภรรยาของเขาโดยบอกว่าเขา “อยู่ในสภาพดีเยี่ยม” และบาดแผลที่ “เล็กน้อย” นั้นไม่ใช่ “อนุภาคที่ร้ายแรงกว่าหนึ่งในการบาดเจ็บที่เด็กผู้ชายคนใดมักมีอยู่เสมอ”
แม้กระทั่งก่อนการยิง การหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1912 ยังเป็นไปอย่างดุเดือด โดยอดีตประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันท้าทายผู้ถือมาตรฐานของพรรค (และผู้สืบทอดตำแหน่งที่ได้รับการคัดเลือกของเขา) ผู้ดำรงตำแหน่ง William Howard Taft การต่อสู้ระหว่างกันดุเดือดมากเสียจนลวดหนามที่บังไว้ด้วยตอม่อผู้รักชาติปกป้องโพเดียมในการประชุมของพรรครีพับลิกัน ฉีกพรรคแกรนด์โอลด์ออกจากกัน รูสเวลต์เป็นคนโกงและวิ่งไปภายใต้ร่มธงของพรรคก้าวหน้าซึ่งมีชื่อเล่นว่า “พรรคบูลมูส” รูสเวลต์ถูกโจมตีโดยฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองและองค์ประกอบของสื่อมวลชนที่เป็นคนทรยศที่กระหายอำนาจและเต็มใจที่จะทำลายประเพณีการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี 2 สมัย รูสเวลต์บอกกับผู้ฟังที่เมืองมิลวอกีว่าวาทศิลป์ทางการเมืองที่ลุกโชนของการหาเสียงมีส่วนทำให้เกิดการกราดยิง “มันเป็นเรื่องธรรมชาติมาก” เขากล่าว
อ่านเพิ่มเติม : Teddy Roosevelt ถูกฟ้องในข้อหาหมิ่นประมาท เขาบอกว่าเขา ‘สนุก’ กับการพิจารณาคดี
จิตใจที่ “อ่อนแอ” ที่รับผิดชอบต่อความพยายามลอบสังหารนั้นเป็นของ John Schrank วัย 36 ปี ผู้ดูแลรถเก๋งตกงานในนครนิวยอร์กที่สะกดรอยตามเหยื่อของเขาทั่วประเทศเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ข้อความที่เขียนด้วยลายมือที่พบในกระเป๋าของเขาสะท้อนถึงความคิดที่มีปัญหาของโรคจิตเภทที่หวาดระแวง “ถึงประชาชนในสหรัฐอเมริกา” Schrank เขียน “ในความฝัน ฉันเห็นประธานแมคคินลีย์นั่งอยู่ในโลงศพ ชี้ไปที่ชายในชุดนักบวชซึ่งฉันจำธีโอดอร์ รูสเวลต์ได้ ประธานาธิบดีที่ตายไปแล้วพูดว่า—นี่คือฆาตกรของฉัน—ล้างแค้นให้กับการตายของฉัน” Schrank ยังอ้างว่าเขาทำหน้าที่ปกป้องประเพณีสองวาระของประธานาธิบดีอเมริกัน “ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะฆ่าพลเมือง Roosevelt” มือปืนกล่าวในการพิจารณาคดีของเขา “ฉันตั้งใจจะฆ่าธีโอดอร์ รูสเวลต์ เทอมที่สาม” Schrank สารภาพผิด
แพทย์ระบุว่าการปล่อยให้กระสุนฝังลึกเข้าไปในอกของรูสเวลต์ปลอดภัยกว่าการผ่าตัด แม้ว่าการยิงจะทำให้โรคข้ออักเสบรูมาตอยด์เรื้อรังไปตลอดชีวิตของเขาแย่ลง แม้ว่าการพยายามลอบสังหารจะก่อให้เกิดกระแสความเห็นอกเห็นใจต่อรูสเวลต์ แต่การแยกตัวของพรรครีพับลิกันทำให้พรรคเดโมแครตวูดโรว์ วิลสันได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายในวันเลือกตั้ง รูสเวลต์มาเป็นอันดับสองด้วยคะแนนเสียง 27 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา
เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง
