วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตของสหรัฐฯ ที่พิสูจน์ให้เห็นถึงหนามทางการเมืองในฝั่งทำเนียบขาว ทำให้วอชิงตันตกตะลึงด้วยการประกาศสนับสนุนอย่างกะทันหันสำหรับวาระสำคัญของประธานาธิบดีโจ ไบเดน
Joe Manchin กล่าวว่าตอนนี้เขาสนับสนุนร่างกฎหมายเพื่อขึ้นภาษีนิติบุคคล ต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และลดต้นทุนค่ายา
ก่อนหน้านี้ West Virginian คัดค้านข้อเสนอนี้ โดยอ้างว่าเกรงว่าการใช้จ่ายมากขึ้นอาจทำให้อัตราเงินเฟ้อแย่ลง
ผ่านร่างกฎหมายจะเป็นชัยชนะทางกฎหมายที่สำคัญสำหรับนายไบเดน
การกอบกู้แผนสำคัญในวาระการประชุมในประเทศของเขาอาจช่วยส่งเสริมการเลือกตั้งที่จำเป็นอย่างมากสำหรับเพื่อนพรรคเดโมแครตของเขา ซึ่งกำลังต่อสู้เพื่อคงการควบคุมสภาคองเกรสไว้ในขณะที่การเลือกตั้งกลางภาคใกล้เข้ามาในเดือนพฤศจิกายน
“หากประกาศใช้ กฎหมายนี้จะกลายเป็นประวัติศาสตร์” ประธานาธิบดีกล่าว
ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเหตุใดจึงกระตุ้นให้สมาชิกวุฒิสภาพลิกกลับเพื่อสนับสนุนร่างกฎหมายใหม่ เขาเป็นความผิดปกติทางการเมืองซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐอนุรักษ์นิยมที่ลงคะแนนเสียงให้กับอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์อย่างท่วมท้น
เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ชายวัย 74 ปีรายนี้ติดเชื้อโควิด เขาได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนและเขียนบน Twitter ว่าเขามีอาการเล็กน้อย
ในแถลงการณ์ร่วมเมื่อเย็นวันพุธกับชัค ชูเมอร์ ผู้นำพรรคเดโมแครตของวุฒิสภา นายมานชินได้ให้ข้อมูลเฉพาะบางประการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของเขาในร่างกฎหมายซึ่ง:
- มีการกล่าวกันว่าเจียมเนื้อเจียมตัวมากกว่ารุ่น $ 3.5tn (£ 2.9tn) ที่พรรคเดโมแครตเสนอให้
- น่าจะช่วยให้สหรัฐฯ ลดการปล่อยคาร์บอนลงได้ประมาณ 40% ภายในปี 2030
- จะอุทิศ 369 พันล้านดอลลาร์ให้กับนโยบายด้านสภาพอากาศ เช่น เครดิตภาษีสำหรับแผงโซลาร์เซลล์ กังหันลม และยานพาหนะไฟฟ้า และเพื่อจัดการกับผลกระทบของมลภาวะต่อชุมชนที่มีรายได้น้อย
นายชูเมอร์กล่าวว่า “ด้วยขอบเขตที่กว้าง กฎหมายนี้จะเป็นกฎหมายที่สนับสนุนสภาพอากาศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่รัฐสภาเคยผ่านมาก่อน” ชูเมอร์กล่าว
นายแมนชินและนายชูเมอร์ยังรักษาไว้ด้วยว่ามาตรการดังกล่าวจะจ่ายให้กับตัวเองด้วยการระดมทุน 739 พันล้านดอลลาร์ (608 พันล้านปอนด์) ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ผ่านการขึ้นภาษีขั้นต่ำของบริษัทสำหรับบริษัทขนาดใหญ่เป็น 15% เป็นการเสริมกำลังการบังคับใช้ภาษีสรรพากรและอนุญาตให้รัฐบาลเจรจา ราคายาที่ต้องสั่งโดยแพทย์
ประธานาธิบดีไบเดนต้องการการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิกเดโมแครตทั้ง 50 คน พร้อมด้วยคะแนนเสียงของรองประธานาธิบดี กมลา แฮร์ริส เพื่อนำร่างพระราชบัญญัติผ่านวุฒิสภาและส่งไปยังสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งพรรคเดโมแครตถือเสียงข้างมากเพียงมีดโกน
หากผ่าน การออกกฎหมายจะเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญสำหรับประธานาธิบดี โดยกำหนดให้เป้าหมายนโยบายสำคัญจำนวนหนึ่งของเขาเป็นกฎหมาย และเสนอให้กอบกู้วาระทางเศรษฐกิจภายในประเทศซึ่งในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาจนตรอกภายใต้การเจรจาที่ล้มเหลว
การเรียกเก็บเงินยังคงน้อยกว่าที่ทำเนียบขาวคาดหวังอย่างมากในวาระ Build Back Better เดิมที่มีมูลค่า 1.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นแผนที่ทะเยอทะยานในการเขียนกฎหมายด้านสุขภาพ การศึกษา สภาพอากาศ และภาษีของสหรัฐฯ ใหม่ทั้งหมด
นายมานชินกล่าวเมื่อวันพุธว่า แผนก่อนหน้านี้ซึ่งล้มเหลวมาหลายเดือนในวุฒิสภาด้วยอนาคตที่ไม่แน่นอน ตอนนี้ “ตายแล้ว”
เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน วุฒิสมาชิกได้ทำให้ทำเนียบขาวขุ่นเคืองโดยกล่าวว่าเขาทำได้เพียงสนับสนุนข้อเสนอบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับราคายาและเงินอุดหนุนด้านการรักษาพยาบาลเท่านั้น
“ฉันได้ทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อรับข้อมูลจากทุกด้าน” นายมานชินกล่าวเมื่อเย็นวันพุธ
ก่อนหน้านี้เขาเคยแสดงความกังวลว่านโยบายที่ส่งเสริมการพัฒนาพลังงานสะอาดโดยไม่เพิ่มการผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลอาจส่งผลเสียต่อสหรัฐฯ ด้วยการทำให้ต้องพึ่งพาการนำเข้าจากต่างประเทศมากขึ้น
บริษัทน้ำมันและก๊าซจ้างพนักงานหลายหมื่นคนในเวสต์เวอร์จิเนีย และนายแมนชินได้รับเงินบริจาค 875,000 ดอลลาร์ (718,000 ปอนด์) จากอุตสาหกรรมในช่วงห้าปีที่ผ่านมา
นายชูเมอร์หวังที่จะผ่านร่างกฎหมายด้วยคะแนนเสียง 51 เสียงผ่านแผนงบประมาณที่จะอนุญาตให้เขาหลบเลี่ยงกฎเกณฑ์ที่ต้องการการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิก 60 คนจาก 100 คน หากพรรคประชาธิปัตย์ทุกคนสนับสนุนมาตรการในห้องแบ่งเท่า ๆ กันก็จะผ่านไป
นายชูเมอร์กล่าวว่าวุฒิสภาจะรับร่างกฎหมายในสัปดาห์หน้า สภาผู้แทนราษฎรสามารถดำเนินการได้ในภายหลังในเดือนสิงหาคม
อย่างไรก็ตาม วุฒิสมาชิก Kyrsten Sinema ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตสายกลางในรัฐแอริโซนาซึ่งเคยทำหน้าที่เป็นสิ่งกีดขวางบนถนนในวาระการประชุมของประธานาธิบดี Biden ยังคงสามารถล้มล้างแผนได้ เธอปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข่าวข้อตกลงเมื่อคืนวันพุธ
ในเดือนเมษายนสื่อของสหรัฐฯ รายงานว่านาง Sinemaบอกกับผู้นำธุรกิจในรัฐแอริโซนาว่าเธอยังคง “ไม่เห็นด้วยกับการปรับขึ้นอัตราภาษีขั้นต่ำของบริษัท”
พรรครีพับลิกันซึ่งเคยพยายามจะจีบนายมันชินให้เข้าร่วมพรรคพวกของตน ได้ประณามเขา
“ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าวุฒิสมาชิกมันชินตกลงที่จะขึ้นภาษีครั้งใหญ่ในนามของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเมื่อเศรษฐกิจของเราอยู่ในภาวะถดถอย” วุฒิสมาชิกลินด์ซีย์ เกรแฮมแห่งเซาท์แคโรไลนากล่าว
ก่อนการประชุมสภาพภูมิอากาศที่กลาสโกว์เมื่อปีที่แล้ว นายไบเดนสัญญาว่าสหรัฐฯ จะจัดหาเงินทุนด้านสภาพภูมิอากาศ 11.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (9.35 พันล้านดอลลาร์) ต่อปีภายในปี 2567 เพื่อช่วยประเทศกำลังพัฒนาในการจัดการและเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
แต่ในเดือนมีนาคม เขาสามารถหาเงินจากสภาคองเกรสได้เพียง 1 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่าการใช้จ่ายในยุคทรัมป์เพียง 1 ใน
